Isi Memorial Tugu Jepang, 'Lebih dari 6.400 Pasukan Mati' di Kampung Kause Nimboran

Laporan Wartawan Tribun-Papua.com, Putri Nurjannah Kurita

TRIBUN-PAPUA.COM, SENTANI - Tugu Jepang di Kampung Kause, Distrik Nimboran, Kabupaten Jayapura dibangun untuk mengenang tentara Jepang yang gugur dalam Perang Dunia II.

Penjabat Bupati Jayapura, Triwarno Purnomo dalam kunjungan wisata 'Pulkam' mengunjungi sejumlah destinasi wisata di Kabupaten Jayapura, salah satunya Tugu Jepang, Minggu (31/7/2023).

Monumen bersejarah tersebut berdiri kokoh di halaman rumah seorang warga bernama Martinus Buaim.

Baca juga: Tugu Jepang di Nimboran dan Tulang Belulang Tentara Perang Dunia ke-II yang Masih Tersimpan

Pada memorial tersebut di tulis menggunakan Bahasa Inggris dan menggunakan huruf kapital yang berbunyi:

"HIS MEMORIAL IS DEDICATED TO THE PEOPLE OF JAPAN AND TO THE BRAVE AND COURAGEOUS SOLDIERS OF THE JAPANESE IMPERIAL ARMY WHO COST THEIR LIVES DURING THE WORLD WAR IL ON THIS LAND IN 1943 AND 1944 IT WAS ON THIS SPOT-91 APRIL 30TH 1944 THAT WAJ. GEN.

MASAZKI TRAJA ASSEMBLED 7220 TROOPS OF THE JAPAN IMPERIAL ARTY FOR A 125 MILE LOTO MARCH WESTWARD TO SARM WAKDE IN RETREAT AGAINST THE ADVANCING ALLIED FORCES OF THE 7220-SOLDIERS WHO WERE GATHERED HERE TO START THE WALK, ONLY 500 SOLDIERS ARRIVED IN SARMI WITH MAJ. GEN.

MASAZURI NADA ON MAY 17TH 1944 MORE THAN 6700 TROOPS DIED AND WERE BURIED BETWEEN HERE AND SARMI.

THIS WAR MEMORIAL STANDS HERE IN REMEMBRANCE TO ALL THOSE WHO LOST THEIR LIVES ON THIS LAND DURING THE WORLD WAR II CAMPAIGN AND ALSO AS A SYMBOL OF WORLD PEACE MAY THEIR SOULS REST IN PEACE."

Yang artinya:

"PERINGATAN INI DEDIKASIKAN KEPADA ORANG JEPANG DAN KEPADA YANG BERANI DAN TENTARA KEBERANIAN DARI TENTARA IMPERIAL JEPANG YANG MENGHARGAI MEREKA HIDUP SELAMA PERANG DUNIA II DI TANAH INI TAHUN 1943 DAN 1944 DI TEMPAT 91 TANGGAL 30 APRIL 1944 INI WAJ.  GEN. 

Baca juga: 5 Hari Anggota DPRD Jayapura Kunker ke Jepang, Apa Hasilnya? Begini Penjelasan Ketua Klemens Hamo

MASAZKI TRAJA MERAKIT 7220 PASUKAN ARTI IMPERIAL JEPANG UNTUK LOTO MARCH 125 MILE KE BARAT KE SARMI WAKDE DALAM MUNDUR TERHADAP PASUKAN SEKUTU YANG MAJU DARI 7220 TENTARA YANG BERKUMPUL DI SINI UNTUK MEMULAI JALAN, HANYA 500 TENTARA TIBA DI SARMI BERSAMA MAJ.  GEN.  MASAZURI NADA PADA 17 MEI 1944 LEBIH DARI 6.700 PASUKAN MATI DAN DIKUBURKAN DI ANTARA SINI DAN SARMI

PERINGATAN PERANG INI BERDIRI DI SINI UNTUK MENGINGAT SEMUA MEREKA YANG HILANGNYA HIDUPNYA DI TANAH INI SELAMA KAMPANYE PERANG DUNIA II DAN JUGA SEBAGAI SIMBOL PERDAMAIAN DUNIA SEMOGA ARWAH MEREKA BERISTIRAHAT DALAM DAMAI. (*)