Doa Katolik
INI VERSI Lain dari Doa Bapa Kami
Doa Bapa Kami sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebanyak belasan kali, selain versi Gereja Katolik.
Penulis: Roy Ratumakin | Editor: Roy Ratumakin
kiranya namaMu yang kudus itu dihormati;
datanglah Kerajaan-Mu.
Baca juga: Sejarah Doa Bapa Kami
Semoga kehendak-Mu terlaksana di bumi ini sama seperti di surga.
Berilah kami untuk hari ini makanan yang kami perlukan, dan ampunilah dosa kami, seperti kami sudah mengampuni mereka yang bersalah kepada kami.
Janganlah biarkan kami menyerah pada godaan,tetapi lepaskanlah kami dari si Jahat.
[Karena Engkaulah yang memiliki kerajaan, kuasa, dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.]
3. Kitab Suci Komunitas Kristiani (KSKK)
Bapa kami di surga,
dikuduskanlah nama-Mu,
datanglah kerajaan-Mu,
Baca juga: Doa Bapa Kami dan Kaitannya dengan Sembahyang Lainnya
terjadilah kehendak-Mu diatas bumi seperti di dalam surga.
Berikanlah kepada kami hari ini rezeki yang kami perlukan.
Hapuskanlah utang-utang kami seperti kami pun menghapus hutang orang kepada kami.
Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi luputkanlah kami dari dia yang jahat.
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.